Seis reglas para tarjetas de vocabulario que no se olvidan

· 3 min de lectura · Equipo de Brain Cards

La repetición espaciada solo funciona tan bien como las tarjetas con las que la alimenta. Una buena tarjeta se repasa en unos segundos y le deja un claro «lo sabía» o «no lo sabía». Una mala hace más lenta cada sesión y le deja sin saber qué sabe de verdad. Seis reglas para escribir las buenas:

1. Una sola cosa por tarjeta

Una tarjeta que pide tres significados a la vez es una tarjeta que siempre sabrá a medias. Divídala.

  • No: to have → tener; tomar (to have breakfast, to have a shower); tener que (to have to)
  • Mejor: to have → tener, y una tarjeta aparte I have to go → tengo que irme

2. Aprenda frases, no solo palabras

Rara vez dice una palabra suelta. The station está bien, pero Where is the station? es algo que de verdad va a necesitar. Las frases cortas y útiles además llevan consigo la gramática —el artículo, la forma del verbo, el orden de las palabras— sin una regla aparte que memorizar.

3. Mantenga la respuesta corta

El reverso de la tarjeta debe poder comprobarse de un vistazo. Si la respuesta necesita un párrafo, la tarjeta pide demasiado. Ponga lo demás aparte (vea la regla 5).

4. Hágala suya

Una tarjeta sobre su propia vida se recuerda mejor que una de un libro de texto. My sister lives in Valencia es mejor que The man lives in the city, si tiene una hermana en Valencia. Escriba ejemplos que de verdad podría decir.

5. Ponga el contexto en una nota

En Brain Cards cada tarjeta puede llevar notas en el reverso: una frase de ejemplo, una pista, un aviso sobre un falso amigo. Las ve después de responder, así que ayudan sin revelar la respuesta. I'm hungry con la nota «literalmente estoy hambriento: en inglés se dice con to be» es una tarjeta que enseña un patrón, no solo una frase.

6. No lo aprenda todo de golpe

Cada tarjeta que aprende hoy vuelve en un par de días, otra vez alrededor de una semana y media después, y de nuevo más adelante. Cincuenta palabras nuevas aprendidas en una tarde vuelven juntas, de cincuenta en cincuenta, cada uno de esos días. Un puñado de tarjetas nuevas al día mantiene sus sesiones lo bastante cortas como para que siga haciéndolas.

Así que aprenda unas pocas palabras nuevas al día en lugar de un capítulo entero de una sentada, y siga añadiendo palabras a medida que las encuentre: una palabra de la conversación de hoy es más fácil de recordar que una de una lista.