記憶に残る単語カードを作る6つのルール
· 1分で読めます · Brain Cards チーム
間隔反復の効果は、そこに入れるカードの出来で決まります。よいカードは数秒で復習でき、「わかった」か「わからなかった」かがはっきりします。悪いカードは毎回の学習を遅くし、自分が本当は何を知っているのかをあいまいにします。よいカードを作るための6つのルールを紹介します。
1. 1枚に1つだけ
3つの意味を一度に問うカードは、いつまでも半分しか覚えられないカードです。分けましょう。
- よくない例: tener → 持つ; (空腹・寒さ・20歳などの状態)である; 〜しなければならない(tener que)
- よい例: tener → 持つ。それとは別のカードに tengo hambre → おなかがすいた
2. 単語だけでなくフレーズで覚える
単語を単独で口にすることはめったにありません。La estación でもかまいませんが、¿Dónde está la estación? は実際に必要になる文です。短くて役に立つフレーズは、冠詞、動詞の形、語順といった文法もいっしょに運んでくれるので、ルールを別に暗記する必要がありません。
3. 答えは短く
カードの裏は、ひと目で確かめられるものにしましょう。答えに一段落が必要なら、そのカードは求めすぎです。補足は別の場所に置きましょう(ルール5を参照)。
4. 自分のことにする
自分の生活についてのカードは、教科書のカードより覚えやすいものです。バレンシアに姉妹がいるなら、El hombre vive en la ciudad より Mi hermana vive en Valencia のほうがずっとよいカードです。自分が本当に言いそうな例文を書きましょう。
5. 文脈はメモに
Brain Cards では、どのカードにも裏面にメモを付けられます。例文、ヒント、形が似ていて意味の違う単語への注意などです。メモは答えたあとに表示されるので、答えを明かさずに助けになります。Tengo hambre に「直訳は 空腹を持っている。スペイン語では空腹に tener を使います」というメモを付ければ、フレーズだけでなくパターンも教えてくれるカードになります。
6. 一度に全部覚えようとしない
今日覚えたカードは、2日ほどで戻ってきて、その約1週間半後にまた戻り、そのあとにもまた戻ってきます。ひと晩で覚えた新しい単語50語は、そのたびに50枚まとめて戻ってきます。新しいカードを1日に数枚ずつにすれば、学習が続けられる短さに収まります。
ですから、1章を一度に覚えるのではなく、新しい単語を1日に数語ずつ覚え、出会った単語をその都度追加していきましょう。今日の会話で出てきた単語は、リストの単語より覚えやすいものです。