Wie verteilte Wiederholung funktioniert und warum sie besser ist als erneutes Lesen
· 3 Min. Lesezeit · Das Brain-Cards-Team
Sie lernen am Montag ein neues Wort. Am Donnerstag ist es weg, und Sie begegnen ihm wieder, als wäre es das erste Mal. So arbeitet jedes Gedächtnis, ganz gleich, wie sprachbegabt jemand ist. Verteilte Wiederholung arbeitet mit diesem Vergessen statt gegen es.
Vergessen hat eine Form
In den 1880er-Jahren lernte Hermann Ebbinghaus Listen sinnloser Silben auswendig und maß, wie viel er davon Stunden und Tage später noch wusste. Was er fand, ist seitdem oft bestätigt worden: Das meiste von dem, was wir vergessen, vergessen wir kurz nach dem Lernen, und danach verlangsamt sich der Verlust.
Jedes Mal, wenn Sie etwas genau dann abrufen, wenn es zu verblassen beginnt, wird die Erinnerung dauerhafter, und das nächste Absinken verläuft langsamer. Der beste Moment, ein Wort zu wiederholen, ist also der, in dem es schon zu verblassen begonnen hat, Sie es aber noch abrufen können.
Abrufen schlägt erneutes Lesen
Es gibt zwei Arten, eine Wortliste „durchzugehen“:
- sie noch einmal lesen;
- die Antworten abdecken und versuchen, sie selbst hervorzubringen.
Die zweite fühlt sich schwerer an, und gerade die Anstrengung macht sie wirksam. Forschende nennen das den Testeffekt: Eine Antwort aus dem Gedächtnis zu holen, festigt sie stärker, als sie noch einmal zu sehen. Eine Karteikarte ist das einfachste Werkzeug dafür — die Frage auf der Vorderseite, die Antwort verdeckt auf der Rückseite.
Die Abstände wachsen
Bringen Sie beide Gedanken zusammen, und Sie erhalten verteilte Wiederholung: Fragen Sie sich ab und lassen Sie nach jedem Erfolg einen längeren Abstand. In Brain Cards wird eine Karte, die Sie jedes Mal richtig beantworten, wenn sie wiederkommt, nach diesem Plan gezeigt:
| Wiederholung | Wann |
|---|---|
| 1 | heute |
| 2 | 2 Tage später |
| 3 | 11 Tage danach |
| 4 | 46 Tage danach |
| 5 | etwa 5 Monate danach |
Fünf Wiederholungen, und das Wort ist Ihnen über ein halbes Jahr lang geblieben. Eine Karte, die Sie falsch beantworten, kommt stattdessen früher wieder, sodass Ihre Zeit den Wörtern gilt, die sie brauchen.
Wie Brain Cards die Abstände wählt
Brain Cards plant jede Karte mit FSRS, einem Open-Source-Algorithmus für die Planung von Wiederholungen. Er schätzt anhand Ihrer bisherigen Antworten, wie gut Sie jede Karte kennen, und legt die nächste Wiederholung auf den Tag, an dem die Wahrscheinlichkeit, dass Sie sie noch wissen, auf etwa 90 % sinkt. Jede Karte hat ihren eigenen Plan: Ein leichtes Wort rückt weit nach hinten, ein hartnäckiges kommt immer wieder.
Deshalb bleibt eine Runde kurz. Sie nimmt zuerst die fälligen Karten, angefangen mit denen, die Sie am ehesten vergessen haben, und füllt den Rest mit neuen Karten auf. Wie viele Karten eine Runde hat, wählen Sie selbst: zehn, solange Sie es nicht ändern.
So nutzen Sie es
Versuchen Sie zu antworten, bevor Sie die Karte umdrehen. Werten Sie einen Fehler als Fehler: Eine Karte, die Sie zu früh als gewusst markieren, verschwindet für Wochen aus Ihrem Plan, und Sie begegnen ihr erst wieder, wenn sie längst vergessen ist. Und kommen Sie an den Tagen zurück, an denen die Karten fällig sind, auch nur für fünf Minuten — der Plan rechnet damit.