Comment fonctionne la répétition espacée, et pourquoi elle vaut mieux que la relecture
· 3 min de lecture · L'équipe Brain Cards
Vous apprenez un nouveau mot le lundi. Le jeudi, il a disparu, et vous le retrouvez comme si c'était la première fois. Toutes les mémoires font cela, quel que soit le don de chacun pour les langues. La répétition espacée travaille avec cet oubli plutôt que contre lui.
L'oubli a une forme
Dans les années 1880, Hermann Ebbinghaus a appris par cœur des listes de syllabes sans signification et mesuré ce qu'il en savait encore des heures et des jours plus tard. Ce qu'il a découvert a été confirmé de nombreuses fois depuis : l'essentiel de ce que nous oublions, nous l'oublions peu après l'avoir appris, puis la perte ralentit.
Chaque fois que vous vous remémorez quelque chose au moment précis où cela commence à s'effacer, le souvenir devient plus durable, et la chute suivante est plus lente. Le meilleur moment pour réviser un mot est donc celui où il a commencé à s'effacer, mais où vous pouvez encore le retrouver.
Se rappeler vaut mieux que relire
Il y a deux façons de « repasser » une liste de mots :
- la relire ;
- cacher les réponses et essayer de les retrouver.
La seconde paraît plus difficile, et c'est justement cet effort qui la rend efficace. Les chercheurs parlent d'effet de test : aller chercher une réponse dans sa mémoire la renforce davantage que la voir une fois de plus. Une carte mémoire est l'outil le plus simple pour cela — la question au recto, la réponse cachée au verso.
Les intervalles s'allongent
Réunissez les deux idées et vous obtenez la répétition espacée : interrogez-vous, et laissez un intervalle plus long après chaque réussite. Dans Brain Cards, une carte à laquelle vous répondez juste chaque fois qu'elle revient est présentée selon ce calendrier :
| Révision | Quand |
|---|---|
| 1 | aujourd'hui |
| 2 | 2 jours plus tard |
| 3 | 11 jours après |
| 4 | 46 jours après |
| 5 | environ 5 mois après |
Cinq révisions, et le mot vous est resté plus de six mois. Une carte que vous ratez revient au contraire plus tôt, si bien que votre temps va aux mots qui en ont besoin.
Comment Brain Cards choisit les intervalles
Brain Cards planifie chaque carte avec FSRS, un algorithme de planification open source. Il estime à partir de vos réponses passées à quel point vous connaissez chaque carte et fixe la révision suivante au jour où votre probabilité de vous en souvenir encore descend à environ 90 %. Chaque carte garde son propre calendrier : un mot facile part loin devant, un mot récalcitrant revient sans cesse.
C'est pour cela qu'une séance reste courte. Elle prend d'abord les cartes à revoir, en commençant par celles que vous avez le plus de chances d'avoir oubliées, et complète avec des cartes nouvelles. C'est vous qui choisissez combien de cartes compte une séance : dix, sauf si vous changez ce nombre.
En pratique
Essayez de répondre avant de retourner la carte. Comptez un raté comme un raté : une carte que vous déclarez connue trop tôt quitte votre calendrier pour des semaines, et vous ne la retrouvez qu'une fois oubliée. Et revenez les jours où les cartes sont à revoir, même pour cinq minutes — le calendrier compte sur vous.