간격 반복은 어떻게 작동하고, 왜 다시 읽기보다 나을까요

· 읽는 데 2분 · Brain Cards 팀

월요일에 새 단어를 배웠어요. 목요일이 되면 벌써 잊어버려서, 처음 보는 단어처럼 다시 만나게 돼요. 언어에 재능이 있든 없든 누구의 기억이나 이렇게 작동해요. 간격 반복은 이 망각에 맞서지 않고, 망각에 맞춰 움직여요.

망각에는 모양이 있어요

1880년대에 헤르만 에빙하우스는 무의미한 음절 목록을 외우고, 몇 시간 뒤와 며칠 뒤에 그중 얼마나 기억하는지 측정했어요. 그가 발견한 사실은 그 뒤로 여러 번 확인되었어요. 우리가 잊는 것의 대부분은 배운 직후에 잊히고, 그다음부터는 잊는 속도가 느려져요.

무언가가 막 흐려지기 시작할 때 그것을 떠올릴 때마다 기억은 더 오래가고, 다음에 흐려지는 속도도 느려져요. 그래서 단어를 복습하기 가장 좋은 때는 기억이 흐려지기 시작했지만 아직 떠올릴 수 있을 때예요.

다시 읽기보다 떠올리기

단어 목록을 "복습하는" 방법은 두 가지예요.

  • 다시 읽기
  • 답을 가리고 직접 떠올려 보기

두 번째가 더 힘들게 느껴지는데, 바로 그 노력이 효과를 내요. 연구자들은 이것을 시험 효과라고 불러요. 기억에서 답을 꺼내는 것이 한 번 더 보는 것보다 기억을 더 강하게 만들어요. 플래시카드는 이를 위한 가장 간단한 도구예요. 앞면에는 질문이 있고, 답은 뒷면에 숨겨져 있어요.

간격은 점점 늘어나요

두 생각을 합치면 간격 반복이 돼요. 스스로 시험해 보고, 맞힐 때마다 다음까지의 간격을 더 길게 두는 거예요. Brain Cards에서 돌아올 때마다 맞힌 카드는 이런 일정으로 나타나요.

복습시기
1오늘
22일 뒤
3그로부터 11일 뒤
4그로부터 46일 뒤
5그로부터 약 5개월 뒤

복습 다섯 번이면 그 단어는 반년 넘게 기억에 남아 있어요. 틀린 카드는 오히려 더 빨리 돌아오니까, 시간은 정말 필요한 단어에 쓰여요.

Brain Cards가 간격을 정하는 방법

Brain Cards는 오픈 소스 일정 알고리즘인 FSRS로 모든 카드의 일정을 정해요. 지난 답을 바탕으로 카드마다 얼마나 잘 알고 있는지 추정하고, 아직 기억하고 있을 확률이 약 90%로 떨어지는 날에 다음 복습을 잡아요. 카드마다 자기만의 일정이 있어요. 쉬운 단어는 훨씬 뒤로 넘어가고, 잘 안 외워지는 단어는 계속 돌아와요.

그래서 한 번의 학습이 짧게 끝나요. 복습할 때가 된 카드를 먼저, 그중에서도 잊었을 가능성이 가장 높은 카드부터 가져오고, 나머지는 새 카드로 채워요. 한 번에 몇 장을 학습할지는 직접 정해요. 바꾸지 않으면 10장이에요.

이렇게 써 보세요

카드를 뒤집기 전에 먼저 답해 보세요. 틀린 건 틀렸다고 표시하세요. 너무 일찍 안다고 표시한 카드는 몇 주 동안 일정에서 빠져서, 이미 잊어버린 뒤에야 다시 만나게 돼요. 그리고 카드를 복습할 날에는 5분이라도 다시 오세요. 일정은 그렇게 한다고 보고 짜여 있어요.